Jobi💬 日常會話英文單字
19 個單字 （免費 8 個） · 在澳洲建築工地日常聊天時實際會用到的說法。按下發音鍵就能聽語音。
還有 11 個單字 · 附工地小撇步和照片解鎖eftpos
/ˈɛftpɒs/澳洲對刷卡機和刷卡付款系統的叫法（Electronic Funds Transfer at Point Of Sale 的縮寫）。問「可以刷卡嗎？」時很常用到。
"Do you have eftpos, or cash only?"可以刷卡嗎？還是只收現金？
💡 在地說法 · 在澳洲,刷信用卡或簽帳金融卡付款,大家常常直接叫「eftpos」。
for here or takeaway
/fɔːr hɪər ɔːr ˈteɪkəweɪ/咖啡廳或餐廳店員問你要內用還是外帶。意思跟美式的 'to go' 一樣，澳洲和英國則用 'takeaway'。
"For here or takeaway? — Takeaway thanks."內用還是外帶？— 外帶，謝謝。
how much do I owe you
/haʊ mʌtʃ duː aɪ oʊ juː/問要付多少錢時用的說法。不只在店裡，跟朋友借錢或對方幫你先墊錢、要還他時也會用。
"How much do I owe you for the coffee?"咖啡錢我要給你多少？
make it a small meal
/meɪk ɪt ə smɔːl miːl/在速食店點套餐時，想把份量改小就用這句。薯條和飲料會變小杯，價格也會便宜一點。省略 'meal'，只說 'make it a small' 也聽得懂。
"Can I get a cheeseburger meal, make it a small thanks."我要一份起司漢堡套餐，份量改小的。
💡 在地說法 · 反過來想加大的話,就說「make it a large」或「upsize」。
morning
/ˈmɔːnɪŋ/「Good morning」的縮寫，早上在工地第一次碰到同事時隨口打的招呼。
"Morning, mate! Ready to get stuck into it today?"早安，兄弟！今天準備好直接開工了嗎？
💡 當地說法 · 澳洲工地上比起 'Good morning'，更常說 'Morning!' 或 'Morning, mate!'。是很隨興、不拘謹的說法。
no dramas
/noʊ ˈdrɑːməz/非常常見的澳式回答，意思是「沒問題」、「沒關係」。跟 'no worries' 幾乎一樣，可以互換使用。
"Can you drop this off tomorrow? — Yeah, no dramas."這個明天可以幫我帶來嗎？— 好啊，沒問題。
💡 在地說法 · 跟「no worries」意思完全一樣,可以隨意替換著用。
Pardon? / Sorry?
/ˈpɑːdən/ · /ˈsɒri/沒聽清楚對方說什麼時，請他再說一次的一句話，就像「你說什麼？」。在工地不會講一長串，用這一個字問就好。
"Sorry? The roller was too loud — say that again?"你說什麼？壓路機太吵了，可以再說一次嗎？
💡 在地說法 · "I beg your pardon" 太正式，工地上幾乎沒人講。實際常聽到的是 "Sorry?"、"Pardon?"、"Say again?"（無線電）。
top up
/tɒp ʌp/幫交通卡或預付 SIM 卡等儲值。
"I need to top up my go card before I catch the bus."上公車前要先幫交通卡儲值。
剩下的單字，Jobi 幫你把鑰匙帶來了
核心 8 個免費。解鎖後，除了這個分類剩下的 11 個，連同所有建築用語和工地小撇步、照片、俚語都一次開放。一次付費終身使用，免註冊，用 Email 馬上開通。
💪 澳洲營建業時薪一般約 A$35
只要工作 9分鐘 的錢，就能永久使用
已經買過了嗎？用購買時的 Email 登入
驗證碼只會寄到你付款時用的 Email。等了幾分鐘還沒收到的話，請檢查垃圾郵件匣，並確認付款時填的 Email 是否正確。如果 Email 填錯了，請來信 [email protected] 聯絡我們。