💬 Vocabulaire anglais du quotidien

19 mots (8 gratuits) · Les expressions de tous les jours qu'on utilise vraiment sur les chantiers en Australie. Appuie sur le bouton de prononciation pour les écouter.

Encore 11 mots à découvrir · avec astuces de chantier et photosDébloquer

eftpos

/ˈɛftpɒs/

Le nom du terminal et du système de paiement par carte en Australie (abréviation de Electronic Funds Transfer at Point Of Sale). Très utilisé pour demander si on peut payer par carte.

eftpos
"Do you have eftpos, or cash only?"Vous prenez la carte, ou c'est seulement en espèces ?
💡 Expression locale · En Australie, on appelle souvent tout paiement par carte (crédit ou débit) simplement « eftpos ».

for here or takeaway

/fɔːr hɪər ɔːr ˈteɪkəweɪ/

Ce que te demande le serveur au café ou au resto pour savoir si tu manges sur place ou à emporter. C'est l'équivalent du 'to go' américain : en Australie et au Royaume-Uni, on dit 'takeaway'.

for here or takeaway
"For here or takeaway? — Takeaway thanks."Sur place ou à emporter ? — À emporter, merci.

how much do I owe you

/haʊ mʌtʃ duː aɪ oʊ juː/

Pour demander combien tu dois payer. Ça marche en magasin, mais aussi quand tu rembourses un pote qui t'a prêté de l'argent ou a payé pour toi.

how much do I owe you
"How much do I owe you for the coffee?"Je te dois combien pour le café ?

make it a small meal

/meɪk ɪt ə smɔːl miːl/

S'utilise au fast-food pour demander un menu en petite taille. Les frites et la boisson sont plus petites, et le prix baisse aussi. Tu peux même zapper 'meal' et dire juste 'make it a small'.

make it a small meal
"Can I get a cheeseburger meal, make it a small thanks."Un menu cheeseburger, s'il vous plaît, en petite taille.
💡 Expression locale · À l'inverse, pour prendre une taille au-dessus, dis 'make it a large' ou 'upsize'.

morning

/ˈmɔːnɪŋ/

Le raccourci de « Good morning » : le petit bonjour qu'on lance aux collègues en arrivant sur le chantier le matin.

morning
"Morning, mate! Ready to get stuck into it today?"Salut mon pote ! Prêt à attaquer direct aujourd'hui ?
💡 Expression locale · Sur les chantiers australiens, on dit beaucoup plus « Morning! » ou « Morning, mate! » que « Good morning ». C'est décontracté, sans chichis.

no dramas

/noʊ ˈdrɑːməz/

Réponse australienne hyper courante pour dire « pas de souci », « ça marche ». Presque interchangeable avec 'no worries'.

no dramas
"Can you drop this off tomorrow? — Yeah, no dramas."Tu peux me ramener ça demain ? — Ouais, pas de souci.
💡 Expression locale · Ça veut exactement la même chose que 'no worries', tu peux utiliser l'un ou l'autre.

Pardon? / Sorry?

/ˈpɑːdən/ · /ˈsɒri/

Le petit mot pour demander « Pardon ? » quand tu n'as pas compris et que tu veux qu'on répète. Sur le chantier, pas de longues phrases : on demande juste avec ce mot.

Pardon? / Sorry?
"Sorry? The roller was too loud — say that again?"Pardon ? Le rouleau fait trop de bruit, tu peux répéter ?
💡 Expression locale · "I beg your pardon" est très formel, on ne l'entend quasiment jamais sur un chantier. Ce que tu entendras vraiment : "Sorry?" · "Pardon?" · "Say again?" (à la radio).

top up

/tɒp ʌp/

Recharger du crédit sur une carte de transport, une SIM prépayée, etc.

top up
"I need to top up my go card before I catch the bus."Je dois recharger ma carte de transport avant de prendre le bus.
🔒 Débloque pour voir les 11 mots

Le reste des mots ? Jobi a apporté la clé

Les 8 mots essentiels sont gratuits. Débloque d'un coup les 11 autres de cette catégorie, mais aussi tout le vocabulaire du bâtiment, avec astuces de chantier, photos et slang. Un seul paiement, à vie, sans inscription, accès immédiat par e-mail.

💪 Sur un chantier en Australie, on touche en général A$35 de l'heure
Avec juste 9 minutes de boulot, c'est à toi à vie

다음 가격 인상(A$5→A$21)까지 D-10 남았어요 · 오른 뒤엔 되돌아가지 않아요 · 지금이 가장 좋은 시기!

Autres catégories

🏗️
Génie civil
249 mots
🗣️
Expressions & slang de chantier
52 mots
🧭 Tu débutes ? Commence par du visa au premier jour de boulot pour avoir une vue d'ensemble.Voir le guide